Português (Brasil)

186 · Ferramentas de áudio

Gerador de legendas

Faça legendas para seus vídeos sem digitá-los e sem enviar o vídeo.

Seus dados: O modelo faz download para o seu dispositivo e processa sua entrada neste navegador. Seus arquivos não são carregados para processamento. Detalhes de privacidade

ou solte um arquivo de vídeo ou áudio aqui Os arquivos permanecem no seu dispositivo

Escolher você mesmo o idioma é mais rápido e confiável do que detectá-lo, especialmente para gravações curtas.

Funciona em seu dispositivo com um modelo de IA de código aberto (40–240 MB, dependendo da precisão, baixado deste site pela primeira vez). Seus arquivos nunca são carregados.

Como usar o gerador de legendas

  1. Escolha um arquivo de vídeo (ou áudio).
  2. Escolha o idioma falado e SRT ou WebVTT.
  3. Revise as legendas e baixe o arquivo de legenda.

Usando as legendas

SRT trabalha no YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo, VLC e na maioria dos editores. WebVTT é para reprodutores de vídeo da web. Sempre dê uma olhada nas legendas: nomes, jargões e números são os erros mais comuns. Você pode editar o texto na caixa antes de fazer o download.

Exemplos

Vlog de 3 minutos (inglês)

≈ 40 legendas cronometradas

Vídeo em francês, “Traduzir para Inglês”

Legendas em inglês

Perguntas

Quão preciso é isso?

Ele usa o Whisper, um modelo de fala de código aberto, em seu tamanho pequeno e “minúsculo” para que possa ser executado em um navegador. A fala clara em idiomas comuns funciona bem; acentos fortes, ruídos, música e alto-falantes sobrepostos causam erros, portanto verifique o resultado antes de usá-lo.

Ele pode gravar as legendas no vídeo?

Ainda não. Carregue o arquivo .srt junto com seu vídeo no YouTube ou nas redes sociais, ou carregue-o em seu player de vídeo.

Meu áudio é enviado para um serviço de IA?

Não. O modelo AI é baixado deste site uma vez e executado no seu dispositivo. O áudio nunca é carregado.

Tradução automática. Revise resultados importantes.