Português (Brasil)

194 · Ferramentas de vídeo

Extrator de legendas

Extraia os arquivos de legenda de um vídeo para poder editá-los, traduzi-los ou reutilizá-los.

Seus dados: Esta ferramenta processa sua entrada neste navegador. CapyHelp não carrega essa entrada para gerar seu resultado. Detalhes de privacidade

ou solte um arquivo MKV, MP4 ou MOV aqui Os arquivos permanecem no seu dispositivo

      Como usar o extrator de legendas

      1. Escolha um vídeo.
      2. Escolha o formato para salvar.
      3. Selecione Extrair ao lado da faixa desejada.

      Legendas de texto versus imagem

      Legendas armazenadas como texto (SRT, ASS, WebVTT, texto cronometrado MP4) podem ser extraídas. Legendas armazenadas como imagens, como DVDs e Blu-rays (VobSub, PGS), precisariam de reconhecimento de texto e não são suportadas. As legendas gravadas na imagem não são uma faixa separada.

      Para vídeos sem legendas, experimente o Gerador de legendas.

      Exemplos

      MKV com faixas em inglês e espanhol

      Dois arquivos SRT

      MP4 de um telefone

      Normalmente não há faixas de legenda

      Perguntas

      Por que a primeira conversão demora mais?

      Na primeira vez, seu navegador baixa o mecanismo de vídeo (FFmpeg compilado para WebAssembly, cerca de 31 MB) deste site. Depois disso, ele é armazenado em cache e o próprio trabalho é executado no seu dispositivo.

      Meus arquivos foram carregados?

      Não. Tudo acontece no seu navegador, no seu próprio dispositivo, portanto, seus arquivos nunca são enviados para um servidor.

      Tradução automática. Revise resultados importantes.