Español

186 · Herramientas de audio

Generador de subtítulos

Crea subtítulos para tus videos sin escribirlos y sin cargar el video.

Tus datos: El modelo se descarga en su dispositivo y procesa su entrada en este navegador. Sus archivos no se cargan para su procesamiento. Detalles de privacidad

o suelte un archivo de vídeo o audio aquí Los archivos permanecen en su dispositivo

Elegir el idioma usted mismo es más rápido y fiable que detectarlo, especialmente para grabaciones cortas.

Se ejecuta en su dispositivo con un modelo de IA de código abierto (entre 40 y 240 MB, según la precisión, descargado de este sitio la primera vez). Tus archivos nunca se cargan.

Cómo utilizar el generador de subtítulos

  1. Elija un archivo de video (o audio).
  2. Elija el idioma hablado y SRT o WebVTT.
  3. Revise los subtítulos y luego descargue el archivo de subtítulos.

Usando los subtítulos

TER Funciona en YouTube, Facebook, LinkedIn, Vimeo, VLC y la mayoría de los editores. WebVTT es para reproductores de vídeo web. Lea siempre los subtítulos: los nombres, la jerga y los números son los errores más comunes. Puede editar el texto en el cuadro antes de descargar.

Ejemplos

Vlog de 3 minutos (inglés)

≈ 40 subtítulos cronometrados

Vídeo en francés, “Traducir al inglés”

subtítulos en inglés

Preguntas

¿Qué tan preciso es?

Utiliza Whisper, un modelo de voz de código abierto, en su pequeño tamaño para que pueda ejecutarse en un navegador. El habla clara en idiomas comunes funciona bien; Los acentos fuertes, el ruido, la música y los altavoces superpuestos provocan errores, así que compruebe el resultado antes de usarlo.

¿Puede grabar los subtítulos en el video?

Todavía no. Sube el archivo .srt junto con tu video en YouTube o en las redes sociales, o cárgalo en tu reproductor de video.

¿Mi audio se envía a un servicio de IA?

No. El modelo de IA se descarga de este sitio una vez y se ejecuta en su dispositivo. El audio nunca se sube.

Traducción automática. Revisar resultados importantes.